Agence Girondine nació en 2016 en Purranque, cuando Marta Perez Navarro comenzó a documentar las especies que sobrevivían al verano seco de su terraza. Lo que empezó como un cuaderno de observaciones se convirtió en una publicación digital que hoy acompaña a cientos de hogares en la planificación de sus espacios verdes.
Marta registró durante una temporada completa qué plantas resistían sin riego adicional en su patio orientado al norte. Esas notas iniciales, escritas a mano, contenían ya las fichas técnicas que hoy estructuran nuestras guías: exposición, necesidad hídrica y comportamiento frente a plagas.
Tras comprobar que el riego manual desperdiciaba más de la mitad del agua, Natalia Reyes Hernandez diseñó un sistema con botellas recicladas y manguera de 4 mm. Publicamos el primer tutorial y recibimos más de doscientas consultas de lectores que replicaron el montaje en sus balcones.
La pandemia nos obligó a repensar el ciclo completo del jardín. Incorporamos la sección de compostaje en vermicompostera y comenzamos a responder dudas sobre el equilibrio entre materiales secos y húmedos. Ese año publicamos el calendario de siembra mensual que sigue siendo el recurso más descargado.
Dejamos de recomendar insecticidas químicos y documentamos el uso de depredadores naturales como la mariquita y el jabón potásico. La decisión respondió a las preguntas recurrentes de lectores que querían proteger sus huertos en macetas sin afectar a los polinizadores.
Ampliamos el catálogo con guías de sombra natural para terrazas, combinando trepadoras como la bignonia y el jazmín con estructuras de madera. Hoy, más de la mitad de nuestros lectores planifica sus espacios verdes pensando primero en el confort climático y después en la estética.
El proyecto ha crecido gracias a las experiencias compartidas por quienes cultivan en patios pequeños, terrazas alquiladas o balcones de departamento. Cada guía nueva incorpora los errores frecuentes que nos cuentan los lectores, y eso mantiene el contenido anclado en la práctica real.
Agence Girondine nace de una convicción simple: un jardín bien planificado transforma la vida cotidiana, incluso en el espacio más reducido. Somos un equipo de horticultores, paisajistas y redactores especializados en clima mediterráneo que convierte la teoría botánica en guías prácticas, con fichas técnicas, calendarios de siembra y listas de materiales que cualquier persona puede conseguir en su ferretería de barrio.
Nuestras guías no salen de la imaginación: probamos cada sistema de riego por goteo casero, cada mezcla de sustrato y cada método de compostaje en terrazas reales de la Región de Los Lagos antes de recomendarlo. Si una técnica falla en condiciones mediterráneas, no llega a nuestras páginas.
Escribimos para quien vive con veranos secos y lluvias concentradas. Por eso cada artículo incluye calendarios ajustados a tu zona, especies que realmente resisten la sequía y errores frecuentes que cometen quienes copian jardines de climas húmedos sin adaptarlos.
Las listas de materiales que publicamos se limitan a lo que puedes comprar en un vivero local, una ferretería o reutilizar en casa. Evitamos recomendaciones genéricas de catálogo y priorizamos soluciones que funcionan con presupuestos reales.
Creemos que un parterre perenne debe ser tan práctico como hermoso. Nuestras propuestas combinan plantas comestibles con ornamentales, integran zonas de sombra con pérgolas vegetales y planifican cada rincón para que el mantenimiento sea sostenible en el tiempo.
Las fichas técnicas y los calendarios de siembra se actualizan con las experiencias de nuestros lectores. Si una variedad de tomate rinde mejor en maceta que en suelo, lo documentamos. Si un control biológico resulta insuficiente, lo decimos con claridad.
Somos un grupo reducido de paisajistas, horticultoras y redactoras técnicas que trabaja desde Purranque y alrededores. Cada guía pasa por manos que han plantado, podado y regado lo que luego explican en papel.
Escríbenos tu consultaPaisajista con más de doce años diseñando parterres perennes para clima mediterráneo. Marta define la línea editorial de cada guía, revisa las fichas técnicas por planta y se asegura de que los calendarios de siembra respondan a fechas reales de la zona centro y sur de Chile.
Ingeniera agrónoma especializada en huertos en macetas y sistemas de riego por goteo caseros. Natalia prueba en su propio patio cada mezcla de sustrato, cada dosis de compost y cada método de control biológico antes de que llegue a las páginas de la publicación.
Dibujante botánica que convierte las indicaciones técnicas en láminas claras de plantación y esquemas de poda. Su trabajo permite que una terraza de quince metros cuadrados se entienda sin necesidad de haber estudiado jardinería antes.
Periodista ambiental encargado de que cada guía se lea como una conversación con un vecino que sabe del tema, no como un manual gris. Rodrigo unifica el tono editorial, revisa los errores frecuentes que se advierten en cada capítulo y mantiene el lenguaje accesible.
Fotógrafo que documenta jardines reales de la región para ilustrar los resultados antes y después de aplicar las técnicas. Su archivo alimenta los ejemplos visuales de la publicación y sirve de referencia para quienes quieren ver cómo queda un parterre de lavandas al segundo año.
Es quien responde los correos con dudas sobre plagas, riego o elección de especies. Francisca organiza también las consultas recurrentes que luego se convierten en nuevas secciones de la guía, de modo que el contenido crece a partir de problemas reales de quienes cultivan en casa.
Cronología del proyecto editorial
Primeros ensayos de cultivo en macetas y registro fotográfico de especies resistentes en la región de Los Lagos.
Documento descargable con fechas adaptadas al clima mediterráneo y fichas técnicas de doce plantas ornamentales.
Formación práctica en hogares de Purranque y alrededores, con seguimiento de resultados durante seis meses.
Guía ilustrada con diagramas de montaje y lista de materiales accesibles para terrazas y patios pequeños.
Incorporación de viveros y paisajistas de la zona para ampliar las fichas técnicas y los estudios de caso.
Nueva sección con planos de plantación, combinaciones cromáticas y control biológico de plagas paso a paso.